Technical writing og single-sourcing

I al ubemærkethed har Scantext igennem de senere år efteruddannet personale og indkøbt software, og nu er vi klar til at håndtere de single-sourcing-opgaver, som dansk erhvervsliv er begyndt at efterspørge.

Virksomheder med dokumentionsbehov har fået øjnene op for fordelen ved single-sourcing. Ét dokument med summen af al din information og med mulighed for output til mange medier og platforme. Et masterdokument til bedre dokumentstyring.

Vedligehold og opdatering af tekst bliver kun nemmere, når det foregår i et enkelt dokument og ikke i flere hundrede eller tusinde manualer.  Tekstuelle fejl reduceres, og uens kildetekst kan undgås ved at bruge single-sourcing.

Og hvad vil ovenstående mon betyde for dine omkostninger til oversættelse?

Som certificeret Catalyst Engineer kan Scantext nu tilbyde oversættelse af din virksomheds dokumentation ved hjælp af Alchemy Catalyst. Vi har desuden specialiseret os i Madcap Flare-oversættelser og kan levere lokaliserede Flare-projekter eller færdige manualer i HTML5- og PDF-format fra Flare.

Vil du også gerne i gang med denne proces og høste alle fordelene?

Kontakt os på 86 76 09 99, hvis du vil vide mere eller har en specifik forespørgsel, eller skriv til os her 

Kontakt os

Scantext oversættelser ApS

Stenagervej 2
DK - 8240 Risskov

Telefon: +45 8676 0999

SE-nr. 17 42 21 70
E-mail: info@scantext.dk   

Telefontid:

Mandag - torsdag: 08.00 - 16:00
Fredag 08.00 - 15:00